Hohenschwangau Castle

​

Das Laub des vergangenen Herbsts bedeckt in warmen und kühlen Brauntönen den Waldboden rund um den Schwansee. Allerorts raschelt es im Unterholz und bei genauem Hinsehen fallen die unzähligen kleinen Waldmäuse auf, die flink über trockene Blätter und kleine Zweige huschen. Wie aus vergangener Zeit ruht still unter der Wasseroberfläche ein umgestürzter Baum, dessen Silhouette fast märchenhaft angeleuchtet wird, wenn die einfallenden Sonnenstrahlen im Wechselspiel mit aufkommenden Haufenwolken, über den See wandern.

​

The previous autumn’s leaves cover the forest floor around the Schwansee with warm and cool brown tones. The undergrowth rustles everywhere, and upon closer inspection you notice the countless wood mice scurrying fleetly over the dry leaves and small twigs. A fallen tree reposes motionless beneath the water’s surface, as if from a bygone age, its silhouette illuminated in almost fairytale-like manner as the sun’s rays fall and flit over the lake, in interplay with the gathering cumulus clouds.

​

​

Bavaria | Germany