Solitaire

​

Das monumentale Bauwerk, angelegt im spätbarocken Stil des 18. Jahrhunderts, verbindet nicht nur die Vieille Ville [Altstadt] und die Ville Neuve [Neustadt] von Nancy, einer Flussstadt im Nordosten Frankreichs, sondern beherbergt auch, versteckt hinter einer gewaltigen Eingangstür und einem langgezogenen dunklen Flur, einen kleinen begrünten Innenhof, der Zugang zu einem liebevoll restaurierten Apartment gewährt. Fernab vom regen Treiben auf den Plätzen Stanislas, de la Carrière und d’Alliance laden hier nostalgische Bodenfliesen, freigelegte Holzbalken, reduziert geweißte Wände, farbenfrohe Möbel, warme Lichtquellen und buntes Porzellangeschirr zum Sitzen auf der großzügig gestalteten Fensterbank zu einer Tasse Kaffee und einem Croissant mit Erdbeermarmelade ein.

 

The monumental structure, created in the late baroque style of the 18th century, connects the Vieille Ville ['Old Town'] and the Ville Neuve ['New Town'] of Nancy, a riverside city in north-eastern France. Concealed behind a mighty door and a long, dark corridor, it also houses a small, leafy inner courtyard, which in turn grants access to a lovingly restored apartment. Here, far from the hustle and bustle in Place Stanislas, Place de la Carrière and Place d'Alliance, nostalgic floor tiles, exposed wooden beams, plain whitewashed walls, brightly coloured furniture, warm lighting and colourful porcelain dishes invite you to sit on the generous window seat with a cup of coffee and a croissant with strawberry jam.

​